Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wees mij genadig, o God! naar Uw goedertierenheid; delg mijn overtreding uit, naar de grootheid Uwer barmhartigheden. |
| WLC | חָנֵּ֣נִי אֱלֹהִ֣ים כְּחַסְדֶּ֑ךָ כְּרֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗יךָ מְחֵ֣ה פְשָׁעָֽי׃ |
| Trans. | ḥānnēnî ’ĕlōhîm kəḥasədeḵā kərōḇ raḥămeyḵā məḥēh fəšā‘āy: |
| AC | ג חנני אלהים כחסדך כרב רחמיך מחה פשעי |
| ASV | For I know my transgressions; And my sin is ever before me. |
| BE | For I am conscious of my error; my sin is ever before me. |
| Darby | For I acknowledge my transgressions, and my sin is continually before me. |
| ELB05 | Denn ich kenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist beständig vor mir. |
| LSG | Car je reconnais mes transgressions, Et mon péché est constamment devant moi. |
| Sch | (H51-5) denn ich erkenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist immerdar vor mir. |
| Web | For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
